表音文字盛行全球,是人類早期不同國傢民族最簡單方便的選擇。這種當時簡單方便的選擇,到今天卻叫人高興不起來。
(1)人類象形原生文字大多已經斷絕。人類遠古文明產生瞭四大原生文字:兩河流域的楔形文、古埃及的聖書文、美洲的瑪雅文和中國的甲骨文。
楔形文、聖書文、瑪雅文和漢字都是象形表意文字。其中瑪雅文最具象,楔形文最抽象。除漢字傳承至今外,其它三種文字都已滅絕,成為死文字。
人類的原生文字為什麼隻有漢字沒有斷絕?一是中國內陸廣闊,漢族人口體量大,外族征服者難以消滅,原生文字能很好地傳承。
二是古代中國與外來文明有嚴重的地理阻隔:西邊大片的高山大漠,北邊高寒地帶落後的遊牧文明被漢文明同化,東邊南邊大海阻隔外來文明,西南大片的橫斷山脈的瘴氣(主要是瘧疾)阻隔,這種阻隔隻有少數的人員流動,沒有外族大規模的軍團征服。
看世界地圖,隻有古代中國有相對穩定的文化環境(有外族入侵,但都被漢文明同化),從商朝的甲骨文、周朝的金文、秦朝的篆書到秦末漢初隸書,漢字在這一時期(近兩千年)才完成瞭從原生“象形文字”到“意音文字”的初步轉變。
“象形文字”演化成“意音文字”,要先建立幾百個象形獨體字“形旁”字件,再建立上千個“表音”的字件,然後由“形符+聲符”組合成上萬個意音文字,這工程量太大,比表音文字麻煩多瞭。
隻有長期傳承的原生文字才有耐心慢慢地演繹成意音文字(如僅存的漢字),而英西印阿俄葡法德等衍生文字創立者,是沒有必要和耐心去做的。
(2)借原生文字變成字母記錄本族語音最簡單方便,後來者從眾從簡仿造使表音文字盛行。
兩河流域的楔形文、古埃及的聖書文、古代美洲的瑪雅文都沒有中國這樣穩定的條件,他們的不知被外族消滅瞭多少回,原生象形文字外族又看不懂(也沒有耐心和必要看懂),在弄懂的基礎上將原生“象形文字”慢慢演變成“意音文字”的可能都沒有瞭。征服者借用原來的象形文字變成幾十個字母,由幾十個組合拼寫記錄本民族的語言,讓被征服者學習最方便。
兩河流域的楔形文、古埃及的聖書文被借鑒改編成迦南字母,迦南字母演變成腓尼基字母(腓尼基語),腓尼基文就是最早的表音文字。腓尼基字母衍生出希伯來字母(希伯來語)、希臘字母(希臘語)、拉丁字母(英西葡法德等語)、阿拉伯字母(阿拉伯語)、西裡爾字母(俄語等)等。
迦南和腓尼基文明都位於地中海東岸的巴勒斯坦和敘利亞一帶,腓尼基衍生字母跟隨猶太教(希伯來字母)、基督教(拉丁字母)、伊斯蘭教(阿拉伯字母)等向四周傳播就自然而然。
更多腓尼基衍生文之外的文字創立者都是從眾從簡,如印地文、孟加拉文、日本假名、緬文、泰文、韓文等。
表音文字入門簡單方便,但沒有考慮長遠。
表音文字創立之初考慮瞭簡單方便,但沒考慮到表達海量信息的先天不足。
表音文字由於單音少,組合方式單一,雖然入門比較簡單,但表達海量信息顯得力不從心。而漢字由於單音多,組合方式多等諸多優勢,雖然入門不太容易,卻能輕松表達海量信息。
用表音文字的國傢民族會更多仰慕漢語漢字的簡潔,鼓吹和妄想漢字拼音化的跟風者還大有人在,從眾從簡跟風導致他們還沒有清醒: 各大語言文字比較看漢語漢字的優劣
-
扫码下载安卓APP
-
微信扫一扫关注我们微信扫一扫打开小程序手Q扫一扫打开小程序
-
返回顶部