樊无期
2024-06-10 02:36
8次浏览
你是否厭倦瞭朝九晚五工作的生活？離職去看看世界，尋找其他機會，你敢嗎？今天分享的是“離職”英文怎麼說~
●答案: 【get off the payroll】
●解讀：payroll通常指的是公司支付薪水的名單，如果一個員工被從這個名單中除名(get off)，那麼他就不再被視為公司的雇員瞭，也就是離職瞭。get off the payroll指的是擺脫每個月領固定薪水的工作，尋找其他的賺錢方式，通常用於形容那些想要尋求自由、獨立和更高收益的人們。
●例句：After years of working a nine-to-five job, John finally got off the payroll and started his own business.
朝九晚五地工作瞭多年之後，約翰終於離職瞭，開始瞭自己的生意。
□每天分享外刊好詞，用深入淺出的講解讓你學會地道的英文表達。趕緊關註我，學起來吧！今天的主題：“離職”英文怎麼說？你還想到哪些更生動的英文表達呀？歡迎留言挑戰哦~
最後，送上福利！！！！！
①雅思/托福考鴨們，可獲得免費線上模擬考機會~
②可獲得外刊精讀視頻講解2課~
③領取今天的知識卡片，拿走不謝哦！