七枷社
2024-05-26 13:48
1次浏览
大 相 徑 庭
徑：門外路徑。庭：庭院。原指從門外小路到門內庭院還有一段距離。後用來比喻相差很遠，大不相同。多用來形容事物區別明顯，意見、看法截然不同。也形容彼此矛盾，相去很遠。亦作“大有徑庭”或“大相逕庭”。和“天壤之別”都有“相差很遠”的意思。但“大相徑庭”常含有“彼此矛盾”的意思，“天壤之別”僅強調差別極大。
近義詞：涇渭分明、迥然不同、天壤之別、截然不同
反義詞：並行不悖、不相上下、相差無幾、大同小異
出處
《莊子·逍遙遊》：“吾驚怖其言；猶河漢而無極也；大有徑庭；不近人情焉。”
譯文：
《莊子·逍遙遊》：“我十分驚恐他的言談，就好像天上的銀河沒有邊際，跟一般人的言談差異甚遠，確實是太不近情理瞭。”
故事
春秋時期，楚國有一位著名的隱士叫接輿（yú），平時依靠自己耕種來養活自己，剪去頭發，裝瘋而不肯做官。他喜歡發表各種大而無當的言論，所以當時被人稱為楚狂。
據《論語·微子》記載，接輿曾迎孔子之車而歌以勸說孔子不要熱衷政治曰：“鳳兮鳳兮，何德之衰？往者不可諫，來者猶可追！已而！已而！今之從政者殆而！（譯文：鳳鳥啊鳳鳥啊！你的德行為什麼衰退瞭呢？過去的事情已經不能換回瞭，未來的事情還來得及呀。算瞭吧，算瞭吧！如今那些從政的人都危險啊？）”，孔子下車，想和他交談。接輿趕快走開瞭，孔子無法和他交談。這就是“接輿歌鳳”典故的由來。
有一天，肩吾和連叔（都是古代神話中的人物）在一塊閑談，肩吾對連叔說：“最近，我聽瞭楚狂接輿的一番言論，覺得他的話誇大而無根據，而且越說越離奇，我十分驚恐他的言談，就好像天上的銀河沒有邊際，跟一般人的言談差異甚遠，確實是太不近情理瞭。”
連叔問：“他都說瞭些什麼呀？”
肩吾說：“他說‘在遙遠的姑射山上住著一位神人，皮膚潤白像冰雪，體態柔美如處女，不需要吃五谷，能夠吸清風喝露水。乘雲氣駕飛龍，遨遊於四海之外。他的神情那麼專註，使得世間萬物不受病害，保障老百姓每年都有好收成。’我認為，認為這全是虛妄之言，一點也不可信。”
連叔聽後說：“是呀！對於瞎子沒法同他們欣賞花紋和色彩，對於聾子沒法同他們聆聽鐘鼓的樂聲。難道隻是形骸上有聾與瞎嗎？思想上也有聾和瞎啊！”
後人將這裡的“大有徑庭”演化成“大相徑庭”這句成語。本意為偏激。因為“徑庭”有兩者相距甚遠的意思，所以現在人們常用這句成語形容彼此矛盾，相距很遠。
——成都卓越教育
幼兒、小學、初中、高中、幼升小、小升初、初升高