明治安田生命
2024-04-20 14:12
1次浏览
現在大傢都大概知道瞭“內卷”的含義（像蝸牛的殼一樣一層一層往內卷，引申為一定領域內的競相追逐）。最近學英語時突然發現“外卷”一詞：explotation，中文意思是“開發，利用，剝削”，之所以說它是外卷，是因為它的基礎詞根是“ex-向外+ploit-=fold重疊”直譯就是“向外卷，引申為剝削”，與“內卷”的內部關系、同級之間（比如同學之間、同事之間“相比，”外卷“體現的是外界對我們的利用或剝削，外部的人或非本級的人“卷”著我們的剩餘價值（如老板對員工）。