/ taohigo.com / 0浏览

新疆維吾爾姑娘解讀“維吾爾”,引得網友一片贊嘆!

這個小姑娘名叫阿迪萊·阿佈都克熱木,她的媒體平臺賬號名為“古麗帶你看新疆”,目前是新疆一所大學的大四學生,並且正在考研。從今年5月份開始,為瞭緩解考研壓力,她開始在媒體平臺上分享自己的生活、宣傳傢鄉、傳播新疆文化,很快各平臺聚集瞭數十萬粉絲,很多網友喜歡她的分享和講解,誇贊她立場正、長得美,知識淵博、普通話說得好等等,她近期發佈的一條解讀“維吾爾”族名含義的視頻,僅僅一天,各平臺瀏覽量已經超過100萬。今天帶大傢去看看這個小姑娘,看她到底講瞭啥?

你知道“維吾爾”是什麼意思嗎?https://www.zhihu.com/video/1449870339052896256

視頻來源:古麗帶你看新疆;視頻已獲“古麗”授權,在此鄭重感謝!!!

以下為文字內容:

大傢知道古麗是維吾爾族,那你們“維吾爾”這三個字是怎麼來的嗎?有什麼含義呢?

今天古麗就跟大傢聊聊這個話題!

公元前60年,西漢在今天的新疆地區設立瞭西域都護府,標志著新疆正式納入中國的版圖。此後幾千年,各個族群、民族、王朝你來我往,古往今來,在新疆上演著一幕幕大戲,而生活在這片土地上諸多民族,在貿易、戰爭、碰撞中不斷相互交流交融。

直到19世紀末,新疆已有漢、維吾爾、哈薩克、蒙古、回、柯爾克孜、滿、錫伯、俄羅斯等共14個主要世居民族定居。

維吾爾族先民的主體是隋唐時期遊牧於蒙古高原的回鶻人,曾經有烏紇、袁紇、回紇等不同的音譯。蒙元時期,維吾爾族先民在漢語史料中又稱為“畏兀兒”。

清朝平定天山南北後,由於當地居民大多信奉伊斯蘭教,需要說明的是,維吾爾族的先民最早是不信仰伊斯蘭教的,在這就不多討論啦。當時有一部分人習慣白佈纏頭,就是用白佈繞成的纏頭佈。所以,官員及內地客商稱呼當地居民為纏回,當時並沒有污蔑的意味。

大約在1876年,英國人沙柳,俄國人庫羅帕特金,在新疆進行考察的時候,認為吐魯番、哈密一帶的居民,是回鶻人的後裔,就稱呼他們為回鶻人,Uyghur,這個詞音譯過來就是維吾爾。

清未民國時,維吾爾族中有一位名為奴爾伯克的秀才,擔任過新疆省政府社會處副處長。他將維吾爾Uyghur由之前的“畏兀兒”“威烏爾”譯為“威武爾”。

再後來呢,時任教育部長徐廉指出:威武爾固然好,但不如換成維吾爾更為合適。因為,維是維護的意思,吾是我們,爾是你們。連起來翻譯就有瞭聯合、團結的意思。它不僅包括民族大傢庭和睦相處的關系,還標志著各民族團結一致,共同建設新疆,保衛新疆的含義。經過反復討論,大傢一致認為用“維吾爾”漢譯名稱,譯音準確。最後一致通過,並決議以此呈復省府督署審核。

1934年新疆省發佈政府令,《改纏回名稱為維吾爾佈告》決定統一使用“維吾爾”這一民族名稱,這便是維吾爾這個名稱的來源。其實,在這之前,因為受新疆地域廣闊、交通阻塞、信息不發達等多重因素的影響,有很多維吾爾族人不知道、不認為自己是維吾爾族,都將自己成為和田人、喀什人、伊犁人、吐魯番人等,直到此時才逐漸慢慢改變認識。

這下你明白維吾爾族的族民是怎麼來的瞭吧!

維吾爾,即維護你我,你中有我,我中有你,保傢衛國!所以古麗覺得,各民族應該團結起來,正在成為一個大傢庭,共同保衛我們的祖國,建設我們的國傢。這也回應瞭當初定這個族名的先輩們的初心!

評論區,眾多網友表達瞭對古麗的認可和喜愛!

最後,歡迎大傢關註這個立場正、長得美,知識淵博、普通話說得好的新疆維吾爾族姑娘的正能量賬號!都護推薦,沒錯的!

作者:古麗帶你看新疆,在此鄭重致謝!

我的傢庭史
瓢蟲
瓢蟲
谷神不死——牛匕·《老子》古典新解
長沙最低調且有實力學校之一——北雅中學
長沙最低調且有實力學校之一——北雅中學
機械設計中常用軸承的用途和特點,你們都瞭解瞭嗎?
機械設計中常用軸承的用途和特點,你們都瞭解瞭嗎?
蘇外/蘇科外/蘇國外/蘇城外/蘇園外…大傢分清楚瞭嗎?

0

  1. This post has no comment yet

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注